In case of discrepancy between the English and Chinese versions of the contents in this web site, the English version shall prevail.