二零零六年為氣候科研發展的一個重要里程碑。《斯特恩簡報：從經濟角度看氣候變化》清楚地闡述了氣候變化與全球暖化問題所帶來的巨大損失與危機，迫使人類徹底反思有關炭素技術的運用。該簡報強調，我們若能以正面的態度處理氣候轉變問題，所得到的回報將遠遠超出成本；此外，報告更從強而有力的經濟角度，力勸商界從速處理有關問題。

對我們來說，環保工作是一個持續的旅程。從公司於二零零三年首次訂立有關「環、健、安」的目標至今，我們已成功達到九成的目標。時至今日，「環、健、安」已成為我們商業策略的核心元素，更是公司長遠商業發展目標不可或缺的部份。公司每年共進行兩次「環、健、安」審核，我們尤其著重處理能源應用、能源效益及温室氣體排放等問題，至今已推行了九十二項改善措施，以確保我們走在相關項目的正軌之上。展望未來，我們仍需面對各種挑戰，並推行更多改善計劃。

去年舉辦的太古集團環保會議，讓我們展開了有關全球炭素市場的討論，並讓我們以其他同樣注重環境保護的企業作指標，對公司的表現進行基準評價。此外我們更從多方面著手減少對環境的傷害。我期待能在明年的報告中，述說更多倡議與具體的實行措施。

最後，我們亦不能忽略太古地產在安全及健康方面的成就。二零零六年的獨立安全審核顯示，公司取得八十九分的優異成績；我十分感謝所有負責安全及健康事宜的管理單位，及其採取的積極而強效的措施。

在報告中，你會找到更多有關「環、健、安」的事例。我衷心希望這份報告能表達太古地產多年來在「環、健、安」方面的不斷進步及對其「建設卓越、精益求精」的追求。

主席
簡基富